-
1 передбур'я
( время перед бурей) предбу́рье -
2 виспівувати
= ви́співати1) петь, пропе́ть; выпева́ть, вы́петь2) (только несоверш.: проводить время в пении) распева́ть, петь3) (только соверш. провести определённое время в пении) пропе́ть4) ( добывать пением) выпева́ть, вы́петь5) (только соверш. - о голосе) пропе́ть6) ( восхвалять) воспева́ть, воспе́ть -
3 вчасно
нар.своевре́менно, во́время; (в положенное время, когда нужно) в уро́чное вре́мя, впо́ру, в по́ру, в срок, к сро́ку; (уместно, удачно) впопа́д, кста́ти -
4 гуляти
1) гуля́ть, погу́ливать; ( проводить время в кутежах) кути́ть, ( время от времени) поку́чивать2) ( во что-нибудь) игра́ть3) ( быть в периоде случки - о животных) бе́гаться -
5 минати
см. минути1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; ( прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́ -
6 минути
см. минати1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; (прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́ -
7 повчитися
1) (провести некоторое время, уча что-нибудь) поучи́ться, позанима́ться2) (чого, чому) (усвоить, перенять) научи́ться (чему); ( провести некоторое время в обучении) поучи́ться (чему) -
8 показитися
1) прям., перен. побеси́ться, взбеси́ться2) ( сильно сердиться некоторое время) побеси́ться3) ( порезвиться некоторое время) побеси́ться4) ( сильно измениться - о лице) диал. искази́ться5) диал. испо́ртиться -
9 поки
I нар.(сейчас, в течение некоторого времени) пока́, поку́даII нар.( до сих пор) пока́, пока́местIII нар.( при вопросе) до каки́х пор, до кото́рых пор, доко́ле, доко́льIV союз(в то время как; за то время как) пока́; ( до того времени как) пока́, поку́да, поко́ле, поко́ль; ( прежде чем) пока́ -
10 покіль
I нар.(сейчас, в течение некоторого времени) пока́, поку́да, пока́местII нар.( до сих пор) пока́, пока́местIII нар.( при вопросе) до каки́х пор, до кото́рых пор, доко́ле, доко́льIV союз(в то время как; за то время как) пока́; ( до того времени как) пока́, поку́да, поко́ле, поко́ль; ( прежде чем) пока́ -
11 попирскувати
1) ( со смеху) пры́скать ( время от времени)2) ( обдавать брызгами) попры́скивать3) (выпускать с шумом воздух, пар) фы́ркать ( время от времени), пофы́ркивать -
12 попрати
1) вы́стирать, помы́ть, постира́ть, простира́ть; ( закончить стирку) отстира́ть, отстира́ться2) ( некоторое время) постира́ть; ( определённое время) простира́ть, отстира́ть -
13 попрацювати
порабо́тать; ( приложить энергию для выполнения чего-нибудь) потруди́ться; ( пробыть некоторое время в действии) поде́йствовать; ( немного над чем) позаня́ться; ( провести некоторое время в занятиях) позанима́ться -
14 порубати
1) поруби́ть; ( уничтожить рубкой) вы́рубить; ( на мелкие части) изруби́ть; ( чего-нибудь) переруби́ть; ( дрова) расколо́ть, поколо́ть; ( капусту) посе́чь2) ( заниматься некоторое время рубкой) поруби́ть; ( заниматься некоторое время колкой) поколо́ть3) (убить, тяжело ранить холодным оружием) поруби́ть, изруби́ть, переруби́ть, диал. поруба́ть, посе́чь -
15 прогадувати
= прогада́ти II1) прога́дывать, прогада́ть; (ошибаться в расчётах, предположениях) просчи́тываться, просчита́ться; ( лишаться преимуществ) прои́грывать, проигра́ть2) (только соверш.: провести некоторое время в гаданье) прогада́ть, проворожи́ть3) (только соверш.: провести некоторое время в размышлениях) проду́мать -
16 проживати
= прожи́ти1) (издерживать, расходовать на существование и перен.) прожива́ть, прожи́ть2) (только несоверш.: пребывать, иметь жилище где-нибудь) прожива́ть, обита́ть, жи́тельствовать; (быть жителями какого-нибудь места, территории)3) (только соверш.: пробыть живым определённое время; пробыть некоторое время, живя где-нибудь или каким-нибудь образом) прожи́ть -
17 проїжджувати
= проїзди́ти1) ( ездить на лошади с целью её выездки) прое́зживать, проезжа́ть, прое́здить2) (тратить время на поездку и перен.) проезжа́ть, прое́здить3) (только соверш.: провести некоторое время в езде) прое́здить; ( по разным направлениям) проколеси́ть -
18 пустувати
I1) шали́ть, балова́ться, балова́ть, дури́ть; ( вертеться) егози́ть; ( время от времени) поша́ливать; (веселясь, причинять неприятности) прока́зить, прока́зничать, бедоку́рить, озорнича́ть, дура́читься; ( о взрослых) ребя́читься2) ( развлекаться) забавля́ться; ( пользуясь чем-нибудь для игры) игра́ть, диал. игра́ться; ( находясь всё время в движении) резви́ться; ( вести легкомысленный образ жизни) пове́сничать, шалопа́йничатьII(быть пустым, не занятым) пустова́ть -
19 спасівський
связанный с успенским постом; связанный со спасовкой; бывающий во время успенского поста; бывающий во время спасовки -
20 аж
усилительная част., союз1) да́же; ( при присоединении предложения следствия) так, что да́же; аж2) (перед словами, обозначающими количество, указывает на значительность его и переводится словом "це́лых", "це́лый") аж3) (перед словами, показывающими место или время, употребляется обыкновенно с предлогами "до", "за", "на", указывая на достижение отдалённого или крайнего предела, и переводится словом "са́мый", "са́мого") аж; ( перед наречием) как раз, и́менноаж до [са́мого, са́мої, са́мих] — вплоть до
4) (для выражения неожиданности часто в соединении с "ось") как вот; как вдруг, и вдруг5) ( союз противительный) а ме́жду тем; ан6) ( союз временной) пока́; до тех пор, пока́аж геть — (обозначает силу, большое распространение и переводится различно: о́чень, совсе́м, далеко́)
аж геть чу́тно — далеко́ слы́шно
аж гульк, аж глядь — (как) вдруг, (ан) глядь
аж на́дто — кра́йне
аж нія́к — ниско́лько, ничу́ть не быва́ло; ника́к нет
аж по́ки — до тех пор, пока́; пока́мест
См. также в других словарях:
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ КУЛЬТУРЫ — важнейший аспект модели мира, характеристика длительности существования, ритма, темпа, последовательности, координации смены состояний культуры в целом и ее элементов, а также их смысловой наполненности для человека. Для культурологич.… … Энциклопедия культурологии
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов